Não vejo razão para que não possa ser sua substituta.
U stvari, ne vidim zašto ne bi mogla da joj budeš zamena.
Não há ponte no mundo que não possa ser destruída.
Nema mosta na svetu koji ne može da se sruši.
Não há nada... que não possa ser desfeito.
Sve se još uvek može rešiti.
Imagine que neste momento essa coisa não possa ser identificada... porque ela prefere que seja assim.
Замислите да... ову ствар не можете да идентификујете јер она то не жели.
Acho que ele comeu muitos corações... para que não possa ser detido.
Mislim da je pojeo previše srca da bi njegovo prestalo kucati.
Nada que não possa ser desfeito.
Ništa što se ne može ispraviti.
Acha que estou triste porque talvez não possa ser especialista?
Misliš da sam zabrinuta jer ti neæeš biti vešt?
Nós não perdemos ninguém que não possa ser substituído por alguém leal... que escolheu permanecer conosco.
Nismo izgubili nikoga tko ne može biti zamijenjen nekim lojalnim... nekim tko je ostao uz nas.
Não há lugar onde não possa ser visto.
Ne postoji mesto gde ne možeš biti viðen.
Não há um só lugar em nosso país que não possa ser escaneado.
Ускоро ћемо бити у могућности да у читавој држави можемо да скенирамо.
Não que você não possa ser curada.
Nije da se ne možeš izlijeèiti.
Não há nada que você não possa ser, fazer ou ter.
Ne postoji ništa što ne možete... da budete ili uradite, ili da imate.
Acho que ele está tendo dificuldade em aceitar que isto não possa ser resolvido com ciência, não importa quão brilhante ele seja.
Mislim da ima problema sa prihvatanjem da ovo ne može da bude rešeno naukom, bez obzira koliko je briljantan.
Talvez isso não possa ser bom pra publicidade, mas... se for ver por um ponto de vista de segurança, as mortes de Abruzzi e... do Apolskis foram de acordo com as regras.
То можда не изгледа лијепо са стајалишта јавности, но са стајалишта сигурности, све је било према правилима.
Não há nada que você realize Que não possa ser realizado
Nema ništa šta možeš da uradiš Da ne može da se uradi
Nada que você cante Que não possa ser cantado
Ništa šta možeš da pevaš da ne može da se otpeva
Não há nada que você faça Que não possa ser feito
Ne postoji ništa šta može da se napravi Da ne može da se napravi
Não é nada que não possa ser reparado.
Više se ništa ne može uraditi.
Acredite em mim, Lex, não há nada perdido que não possa ser encontrado novamente.
Veruj mi Leks, ništa nije toliko izgubljeno, a da se ne može vratiti.
A minha vida vai ser um inferno na terra de pesquisas e ligações DDD, procurando uma coisa que possivelmente não possa ser encontrada.
Moj zivot ce biti pakao web pretrazivaca i prekomorskih telefonskih poziva, u potrazi za necim sto mozda ne moze biti nadeno. OK.
Não há nada de errado que não possa ser corrigido com um sorriso.
NE POSTOJI NIŠTA ŠTO NEÆEŠ RIJEŠITI SA OSMIJEHOM.
Que não possa ser interrogado, porque não tem memória para confessar.
Човек кога не могу испитати јер нема сећања да би признао.
Quer dizer, não há emoção na Terra... que não possa ser expressada através de salsicha.
Nema emocije na Zemlji koja se ne može izraziti kroz kobasicu.
Só porque não quereremos fazer algo não significa que não possa ser feito.
Samo zato što ne želimo da uradimo nešto, to ne znaci da ne može biti ucinjeno.
Apesar desta sua opinião, eu me sentiria mais confortável com ela em um lugar onde não possa ser rastreada.
Tvoje mišljenje ne drži vodu, bolje je da bude na tajnoj lokaciji.
Dê algum tempo antes que faça algo estúpido que não possa ser desfeito.
Saèekaj i razmisli pre nego što uradiš nešto posle èega nema nazad.
Não que anal forçado não possa ser divertido.
Nije da nasilan analni seks ne može da bude zabavan.
Algo que não possa ser levado embora.
Nešto što ne može biti oduzeto.
Não é tão devastador que ela não possa ser Odette agora.
Nije tako ozbiljna da ne može sada da igra Odetu.
Não pode pôr nada nas paredes que não possa ser retirado antes da próxima celebração.
Ništa ne ide na zid, ako ne može da se skine pre sledeće službe.
Imortal significa viver para sempre, mas não quer dizer que não possa ser morto.
Besmrtnost znaèi zauvek živeti. Ne znaèi da ne možeš biti ubijen.
Vendi parcialmente para bancar uma passagem aérea muito cara para fora daqui, que me levará à um lugar onde não possa ser extraditado.
Prodajem im informacije da bih kupio veoma skupu kartu za odlazak odavde, koja æe da me odvede u državu koja ne izruèuje.
Por um lado, você pode aliviar, como fazem nos filmes e romances açucarados, onde pessoas bonitas aprendem belas lições, dizendo que nada é tão ruim que não possa ser consertado com um pedido de perdão e uma canção do Peter Gabriel.
S jedne strane, možeš je ulepšati. Kao što se radi u romantiènim filmovima i romanima u kojima prelepi ljudi nauèe divne lekcije, gde ništa nije toliko strašno da se ne može popraviti izvinjenjem i pesmom Pitera Gabrijela.
Trate de estar em um lugar descampado onde não possa ser detectado, ok?
Moraæeš da izaðeš napolje i staneš na mesto gde nema drveæa i gde ne možeš biti otkriven. Šta?
Já está quebrado, meu querido menino, mas nada que não possa ser reparado.
Ti si veæ slomljen, moj dragi deèaèe, ali nisi nepopravljiv.
Você não fez nada que não possa ser perdoado.
Nisi uradio ništa što ne možemo da oprostimo.
Percebi que talvez o mundo não possa ser salvo.
Shvatila sam da svet možda ne mogu uèiniti boljim.
Pessoas como nós têm que viver de forma diferente, mas não significa que não possa ser um mundo incrível.
Ljudi poput nas moraju da žive drugaèije, ali to ne znaèi da to ne može biti zapanjujuæi svet.
Me dê isso antes que faça algo que não possa ser desfeito.
Daj mi to, pre nego što uradiš nešto što se ne može ispraviti.
Não há muito que não possa ser resolvido com uma boa xícara de chá.
Malo toga ne može rešiti dobar èaj.
Não queremos fazer nada que não possa ser desfeito.
Ne želimo da učini nešto što ne možemo opovrgnuti.
que foi a seguinte: jamais direi qualquer coisa que não possa ser a última coisa que eu diga".
što ne bi mogle biti poslednje reči koje ću ikada reći."
0.69952297210693s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ох, ништа који се не могу поправити. 